公益財団法人 とよなか国際交流協会

한국

공익재단법인 도요나카 국제교류협회
Association for Toyonaka Multicultural Symbiosis(ATOMS)
~공평하고 계속 이어지는 다문화공생사회를~

도요나카국제교류협회(이하 협회)는 1993년에 시민의 국제교류・다문화공생의 거점을 만들고자 설립되었습니다. 동시에 도요나카국제교류센터도 도요나카시에 의해 설립되었으며, 협회는 그관리와 운영을 맡아오고 있습니다.

지금 협회는 외국인 시민의 자립과 사회참여를 위한 종합적인 외국인지원을 유아부터 고령자까지 세대를 가르지 않고 추진해 나갈 것을 중요과제로 삼고 있습니다. 또, 장래적으로 지원을 필요로 하지않는 지역사회를 만들기 위해 다양한 문화가 인정받는 「장소만들기」를 다양한 섹터, 분야와 다른 사람들과 공생을 위해 행동 할수있는「사람만들기」를 학교에서의 시작으로 하는 교육기관등과 연계를 통해 추진해 나갈 것입니다.

기본이념】
「시민의 주체적이고 광범위한 참가에 의한 인권존중을 기본으로 한 국제교류활동을 지역사회로부터 주도해나가 세계로 연결되는 다문화공생사회를 만들어 나갈 것입니다.」

도요나카국제교류센터를 거점으로 이하의 활동을 시행하고 있습니다.
문의는 도요나카국제교류협회로.전화06-6843-4343(수요일은 휴관)

교류를 위한 일본어활동

지역에 사는 외국인과 자원봉사자가 만나, 일본어 교류활동을 통해 생활에 필요한 일본어를 배우고 좋은 인간관계를 쌓아나가는 장소를 만들어 가고 있습니다

참가비무료
장소도요나카국제교류센터
일시이하를 참고로 하시기 바랍니다.

모또모또츠카에루니혼고

월요일10:00 ~ 12:00(축일은 쉽니다. 하기・동기 휴일 있음)
히라가나, 를 읽고 쓸 수 있는 사람을 대상으로 합니다.

도요나카니혼고 모쿠히루

목요일13:30 ~ 15:20(축일은 쉽니다. 하기・동기 휴일 있음)
같은 시간대에 ※다문화 보육 니코니코(보육)활동이 있습니다(0세~초등학교 입학전)

도요나카니혼고 모쿠히루(facebook)

도요나카니혼고 긴아사

금요일10:30 ~ 12:30(축일은 쉽니다. 하기・동기 휴일 있음)
같은 시간대에 ※다문화 보육 니코니코(보육)활동이 있습니다

니치요 가차가차단

일요일10:00 ~ 12:00(매월 첫쨰주 일요일은 쉽니다

센리(千里)일본어 #회장은 센리문화센터(센리코라보)

목요일10:00 ~ 11:30(축일은 쉽니다. 하기・동기 휴일 있음)

그 외에도 이하의 시민그룹에 의한 자발적인 일본어 활동이 도요나카국제교류센터에서 있습니다. 자세한 내용 각 그룹의 담당자에게 전화로 문의해 주시기 바랍니다.

나이트 한자클래스

화요일19:30 ~ 21:00 TEL:0727-61-8965(中田(나카타))

일본어 교류살롱

금요일19:30 ~ 21:00 TEL:06-6849-7992(石墨(이시즈미))

니혼고 보치보치

토요일10:30 ~ 12:00 TEL : 090-1731-3715 (Morishita)

니혼고 히로바

제2・4일요일14:00 ~ 16:00 TEL:06-6854-8371(木下(기노시타))

자녀양육중의 외국인 여성을 위한 장소~엄마와 아이가 함께하는 일본어~

외국인 여성과 자녀가 참가할 수 있습니다. 일본에서의 생활이나 자녀양육에 관해 일본어로 얘기하면서 교류를 통해 친구를 만들 수 있는 장소입니다. 동화책 읽어주기, 요리교실, 장난감을 손으로 직접 만들기 등의 이벤트도 있습니다. 자원봉사자모두 자녀양육중인 여성입니다. 일본어가 익숙하지않은 자, 임신중인자, 여성 혼자서의 참가도 환영합니다. 부담없이 놀러 오시기 바랍니다.

참가비:무료
장소:이하, 시내 세 곳의 공립도서관에서 실시하고 있습니다.

오카마치 엄마와 아이가 함께하는 일본어

장소:오카마치도서관(한큐오카마치역에서 도보 2분)
활동시간:매주 화요일 10:00 ~ 12:00

오카마치 오야꼬데 니혼고(facebook)

쇼나이 엄마와 아이가 함께하는 일본어

장소:쇼나이도서관(한큐쇼나이역에서 도보10분)
활동시간:매주 화요일 10:00 ~ 12:00

쇼나이 오카마치니혼고(facebook)

센리 엄마와 아이가 함께하는

장소:센리도서관(한큐,기타센리급행 센리츄우오역에서도보3분)
활동시간:매주 화요일 10:00 ~ 12:00

센리 오야꼬데 니혼고(facebook)

외국인을 위한 다언어 상담서비스

도요나카국제교류협회와 외국인시민이 지역사회에서 안심하고 생활할 수 있도록 필요한 정보제공과 상담서비스를 시행하고 있습니다.

면접・전화상담 요일과 시간

<일시>
매주금요일11시부터16시까지(축일、연말연시는 쉼)
<언어>
일본어, 중국어, 한국 조선어, 필리핀어, 스페인어, 포루투갈어, 태국어, 인도네시아어, 영어. 네팔어. 베트남어
<요금>
무료

상담가능한 내용

  • 부부관계(이혼、가정내폭력、불화、국제결혼등)、수속절차와 연관되는 정보제공(재류자격、가족을 초청할 경우)
  • 생활(주거, 금전문제, 보험・연금 ・세금 등의 행정절차, 일본어 학습, 그 밖에 일상생활에 관한 것 )
  • 인간관계 (친구, 지역, 직장, 가정에서)
  • 보건 (정신건강, 임신, 출산 등)
  • 자녀(자녀양육, 보육소, 유치원, 학교 등)
  • 노동(구직, 실업 등)
  • 인권침해

…등, 어떤 문제라도 함께 생각하며 상담해 나갑니다. 상담의 내용에 따라서는 필요한 경우 전문기간을 소개해 드리는 경우도 있습니다.

전화상담을 희망하시는 분에게.
전화번호:
06-6843-4343

처음에는 일본어스탭이 전화를 받으므로「○○어 스탭 부탁합니다」라고 말씀해 주시기 바랍니다.

면담을 희망하는 분에게.

직접 상기의 시간대에 도요나카국제교류센터 사무소로 와 주시기 바랍니다. 사무소 스탭에게 「상담하러 왔습니다」라고 전해 주시면 담당자가 대응해 드립니다.

예약없이 직접 찾아오셔도 대응해 드리지만 경우에 있어서는 대기시간이 있을수 있습니다.. 확실한 시간을 정하고 싶으신분은 사전에 전화로 예약을 해 주시기 바랍니다.

전화번호는 06-6843-4343입니다. 일본인 스탭이 전화를 받으니 「상담예약을 하고 싶습니다 」라고 전하시고 희망하는 시간을 말씀해 주시기 바랍니다.

대응방법에 관해

내용과 희망에 따라 일본인 전문가와 외국어를 모국어로 하는 스탭이 대응하기도 합니다..

비밀엄수에 관해

상담자의 사생활과 비밀은 반드시 지켜드립니다. 안심하고 상담해 주시기 바랍니다.

어린이 · 청소년

외국에 루트를 가진 어린이들을 위한 활동

토요나카 국제교류 협회에서는 어린이 서포트 사업으로 외국에 루트를 가지고 있는 아이들의 편안한 자리를 만들고 있습니다.


토요나카JSL어린이 일본어교실

   어린이 한사람한사람에 맞는 커리큐럼이나 지도안을 만들어 계통있는 일본어 지도를 하는 어린이를 위한 일본어교실 입니다. 참가 신청은 사전에 상담해 주세요.

  

  대상 일본어학습이 필요한 초등학생. 중학생

  일시 주3회 (월요일. 목요일 15:00~16:30/ 16:30~ 18:00. 토요일 14:00~ 16:00)

 장소 토요나카국제교류센타

  참가비상담요함

다문화보육 니코니코

외국에 루트를 가진 어린이들이 부모와 함께 플레이룸에서 여러가지 놀이체험이 가능합니다. 보육 자원봉사자가 있으므로 자녀양육에 관해서 상담할 수도 있습니다. 또 같은 시간대에 실시하고 있는 일본어 교류활동에 부모만 참가할 수도 있습니다. 사전예약은 필요없습니다.


대상외국인 보호자와 취학전 어린이
일시목요일13:30~15:30、금요일10:30~12:00(축일은 쉼)
장소도요나카국제교류센터
참가비무료

어린이 모국어

외국에 루트를 가진 어린이들이 모국어와 모국의 문화를 즐겁게 배우는 장소입니다. 회화나 읽기 쓰기뿐만아니라 문화(요리나 춤등)도 배웁니다. 외국에 루트를 가진 어린이들이 만나 친구를 만들 수 있는장소이기도합니다. 모국어를 가르쳐주는 스탭도 외국에 루트를 가진 대학생입니다.


대상외국에 루트를 가진 어린이(초등학생 이상)
일시제2・4일요일 10:00 ~ 12:00
※현재 중국어, 스페인어, 타이어, 포르투칼어 교실을 개강하고 있습니다.

학습지원・산플레이스

외국에 루트를 가진 어린이들에게 집도 학교도 아닌 제 3의 안심할수 있는 장소만들기에 힘쓰고 있습니다. 자원봉사자와 함께 공부만 하는것이 아니라 함께 얘기도 나누고 댄스를 하기도 합니다. 자원 봉사자는 대부분은 대학생이나 대학원생으로 외국에 루트를 가진 자원봉사자도 있습니다.


대상외국에 루트를 가진 어린이(초등학생 이상)
일시일요일 13:00 ~ 15:00(매월 첫째주 일요일은 쉽니다)
장소도요나카국제교류센터
참가비무료

어린이학습서포트[가라쿠타]

토요나카국제교류센타와 쇼나이에서 초등학생. 중학생을 위한 학습. 생활지원을 하고있습니다. 외국에 루트를 가진 어린이 대환영! 참가희망자는 사전에 신청바랍니다.


대상초. 중학생
장소・일시도요나카국제교류센터(매주금요일 17시~19시)、쇼나이가다바 (매주화요일 17시~20시)※ 한큐쇼나이역에서 서방향으로 도보10분
참가비1개월 1000엔 (1회300엔) ※가다바에서는 일식200엔의 식사가 있습니다.

청년의 모임

자신과 같은 외국에 루트가 있는 친구가 필요하다. 집에서도 학교나 일에 있어서도 뭔지모르게 힘들다.[청년의 모임]에서는 같이모여서 얘기도 하며 음식도 만들어서 같이 먹습니다. 부담없이 놀러오세요.


대상외국에 루트를 가진 젊은이(고교생이상~39세까지)
일시일요일 17:00 ~ 20:00
장소도요나카국제교류센터
참가비1회 200회

한국 ・조선 말과 놀이의 모임

한국・조선에 루트를 가진 어린이들이 서로 알고 지내며 교류하는 장소입니다. 민족강사선생님과 민족의 말, 춤, 놀이를 배우면서 어린이들의 루트인 한국・조선의 문화를 접하면서 민족의 자긍심을 높이고 있습니다. 도요나카시 재일외국인교육추진협의회와 협력하에 학교 선생님을 중심으로 활동하고 있습니다.


대상한국・조선에 루트를 가진 어린이
일시매주 제3일요일 오전 중
장소도요나카국제교류센터
참가비무료

오마츠리 지구일주 클럽

글로발시대에 살고 있는 아이들에게 국제적인 시점을 몸에 익혀주기 위해, 지역에 살고 있는 외국인강사와 자원봉사자가 국제이해 강좌를 합니다. 세계의 언어와 놀이를 배웁니다.


대상초등학생 ・중학생
일시 부정기개최

기타 정보

  • 센터에는 무료로 다언어 잡지・신문・전단 등의 정보도 수시로 설치되어 있습니다.
  • 국제이해나 다문화공생을 위한 정보를 검색하기를 원하시는 분은 무료로 사용할 수 있는 인터넷(1회20분까지) 등도 설치되어 있으므로 부담없이 오시기 바랍니다.

궁금한 점이 있으시면 사무실 직원에게 문의하시기 바랍니다.

공익재단법인국제교류센터
住所:
주소:오사카부도요나카시다마이쵸1-1-1-601(에토레도요나카6층)도요나카국제교류센터
전화번호:
06-6843-4343
휴관일:
수요일、연말연시

도요나카 국제교류센터로 오시는 길

  • 한큐타카라즈카선 [토요나카]역하차 바로(한큐우메다역에서 급행으로 11분)
    ※지하3층. 유료주차장 있음 (210대)※1층. 자전거, 오토바이 유료주차장 있음
  • 한큐・한신・오사카메토로 각 우메다역・JR오사카역에서 오실경우(약11분)
    한큐타카라즈카선 급행으로 토요나카역 하차
  • 오사카국제공항 (이타미공항) 에서 오실경우 (약13분)
    오사카모노레일 오사카공항역→호타르가이케역 (한정거장)하차 한큐타카라즈카선 우메다행으로 환승 토요나카역에서 하차 (급행선도 보통선도 10분)
  • JR신오사카역에서 오실경우(약30분)
    JR토우카이도 산요우본선 오사카 ・아보시방향으로 타서 오사카역에서 하차(4분), 한큐타카라즈카선으로 환승해서 급행타고 토요나카역에서 하차(11분)