公益財団法人とよなか国際交流協会

テレビやスマートフォン、インターネット…私たちはこれらのメディアを毎日使っています。それは大人だけではなく、子どもたちも同じです。特に子どもたちにとってSNSやYoutube、オンラインゲームは身近なメディアです。

　この講座では、SNSやYoutube、オンラインゲームなどのメディアを題材に、

子どもを含めた私たちとメディアの関係、メディアとのつきあい方を考えます。

　このテーマに関心のある方、ぜひ気軽にご参加ください。

小学校生活にかんすることや、入学するときに必要な準備物などについて、やさしい日本語で説明します。

申込締切：2023年2月8日（土）※英語、韓国・朝鮮語、中国語以外の言語での通訳が必要な人は、2025年1月25日（土）までに申し込んでください。

お問合せ・お申込みはこちら

ちらしの表面データ（日・英）を下記はりつけておきます。

URLはリコンアラートのウェブサイト（日・英）にしています。

---------------------------

One-Day Divorce Consultation Hotline For Foreigners

Saturday, February 17, 2024

10:30 - 16:30

You can consult with Lawyer about divorce. You can also consult other issues. In addition to legal consultation, you can discuss your relationship problems with your husband/wife, visa matters, and　many other issues with our foreigner support specialists.
Consultation is free of charge. Your confidentiality is protected.

Interpreters are available

＜Tel. consultation＞

TEL:06-6363-1166

（This number is available only on this day. 

No need to make a reservation for telephone consultation.）

We can also call you back.

Saturday, February 17, 2024

10:30 - 16:30

Organizer：Osaka Bar Association

Co-sponsored by: Rikon Alert（Action Group for Divorce by Agreement）

Contact Information：Office for Rikon Alert （Toyonaka International Center）※Closed on Wednesday 

TEL: 06-6843-4343　　E-mail: atoms1@a.zaq.jp 

You can also consult online　or in person (at osaka bar association). Appointments are required for online　(zoom）and in-person consultations. 

See Details

https://atoms9.wixsite.com/rikon-alert/english

--------------------------------------------------

外国人のための一日離婚相談ホットライン

2024年2月17日（土）10:30～16:30

離婚について弁護士と相談できます。その他の問題も相談できます。法律相談だけではなく、あなたの夫・妻との関係の悩みやビザについて、その他いろいろ、外国人サポートの専門家と相談できます。相談料は無料です。

秘密は守ります。

通訳できる言語：英語、中国語、韓国・朝鮮語、フィリピノ語、ベトナム語、タイ語、インドネシア語、ネパール語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語

＜電話相談＞

TEL:06-6363-1166

この日だけ使えます 予約はいりません。こちらから電話をかけ直すこともできます。

主催：大阪弁護士会

共催：リコン・アラート（協議離婚問題研究会）

問合せ先：リコン・アラート代表事務所(とよなか国際交流協会）※水曜日は休み

TEL: 06-6843-4343

E-mail:atoms1@a.zaq.jp

オンライン（ZOOM）や対面でも相談できます。対面相談の会場は大阪弁護士会館です。

（オンラインと対面は予約が必要です）

予約の手続きについてはこちらから確認してください

https://atoms9.wixsite.com/rikon-alert

★多言語での案内

中国　https://atoms9.wixsite.com/rikon-alert/chinese

韓国　https://atoms9.wixsite.com/rikon-alert/korean

フィリピン　https://atoms9.wixsite.com/rikon-alert/filipino

タイ　https://atoms9.wixsite.com/rikon-alert/thai

ベトナム　https://atoms9.wixsite.com/rikon-alert/vietnamese

インドネシア　https://atoms9.wixsite.com/rikon-alert/indonesia

ネパール　https://atoms9.wixsite.com/rikon-alert/nepali

ロシア　https://atoms9.wixsite.com/rikon-alert/russia

スペイン　https://atoms9.wixsite.com/rikon-alert/espanol

ポルトガル　https://atoms9.wixsite.com/rikon-alert/portugues

バレーボール交流会　～バレーボールを楽しもう！～

日時：2025. 3.2(Sun) 10:00-16:00

・事前に申し込みしてください

・定員40人（申込み先着順）

・参加費：500円（軽食つき）

・対象：外国にルーツを持つ12歳～（中学生以上）

＜場所＞

豊島体育館（てしまたいいくかん）

豊中市服部西町4-12-1

(阪急宝塚線「服部天神」駅から徒歩10分)

https://information.konamisportsclub.jp/trust/toyonaka/toyoshima_gymnasium/

・保険はケガには適用されますが、物がこわれた場合には適用されません。メガネなどには気をつけてください。

・当日は体育館シューズ、タオル、飲み物をもって来てください。

＜主催・申込＞

とよなか国際交流センター　（水曜休み）

TEL:06-6843-4343   Email:atoms@a.zaq.jp

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Toyonaka International center present’s

Volleyball Program　-- Let’s Play Volleyball!--

2025. 3.2(Sun) 10:00-16:00

Participation Fee: 500yen (light meal included)

Advance application required

Capacity of 40 people

For people with foreign roots (above 12 years old)

Place

Teshima Sports Hall

4-12-1， Hattori Nishimachi， Toyonaka city

https://information.konamisportsclub.jp/trust/toyonaka/toyoshima_gymnasium/

(Hattori Tenjin Station on the Hankyu Railway Takarazuka Line， a 10-minute walk)

...Insurance will cover injuries， but not property damage. Be careful with glasses，etc.

Please wear comfortable clothes ＆ bring gym shoes，towel，＆ water with you.

Organizer/ application

Toyonaka International Center(closed on Wednesdays)

TEL:06-6843-4343  Email:atoms@a.zaq.jp

バレーボール交流会チラシPDF

本プログラムは、学生寮などに住む留学生と一定期間交流するホームビジットプログラムです。原則として、ホームステイ(家庭宿泊)

は伴いません。

市民が留学生のホストファミリーとなり、親しく交流しながらお互いに理解を深める機会を提供するプログラムで、家に招いたり、一緒に出かけたりなど、家族全員で留学生と交流します。交流は基本的には日本語でOKです。　

内容：とよなか国際交流協会および留学生・ホストファミリー事業の説明

　　　ホストファミリーと留学生による交流体験談、質疑応答など

主催：とよなか国際交流センター

お問合せ・お申込みはこちら

（対応言語：日本語、英語、フィリピノ語、タイ語、中国語、韓国・朝鮮語、スペイン語、インドネシア語、ベトナム語、ネパール語）

※木曜日、金曜日は多言語スタッフがセンターにいるので通訳できます。他の日は電話で通訳できます。

※日本語での相談は いつでもできます。（11時～16時）

外国人市民が地域で安心して生活できるよう、必要な情報の提供と相談サービス（電話、面接）を多言語で行います。

（対応言語：日本語、英語、フィリピノ語、タイ語、中国語、韓国・朝鮮語、スペイン語、インドネシア語、ベトナム語、ネパール語）

※木曜日、金曜日は多言語スタッフがセンターにいるので通訳できます。他の日は電話で通訳できます。

※日本語での相談は いつでもできます。（11時～16時）

千里文化センター「コラボ」で活動しています。

06-6831-4133（千里文化センター「コラボ」）

レベル別、目的別でのグループ活動です。同じ時間帯に多文化保育にこにこ（保育）の活動があります。

外国人市民が地域で安心して生活できるよう、必要な情報の提供と相談サービス（電話、面接）を多言語で行います。

（対応言語：日本語、英語、フィリピノ語、タイ語、中国語、韓国・朝鮮語、スペイン語、インドネシア語、ベトナム語、ネパール語）

※木曜日、金曜日は多言語スタッフがセンターにいるので通訳できます。他の日は電話で通訳できます。

※日本語での相談は いつでもできます。（11時～16時）

外国にルーツをもつ乳幼児のための保育活動です。

外国人市民が地域で安心して生活できるよう、必要な情報の提供と相談サービス（電話、面接）を多言語で行います。

（対応言語：日本語、英語、フィリピノ語、タイ語、中国語、韓国・朝鮮語、スペイン語、インドネシア語、ベトナム語、ネパール語）

※木曜日、金曜日は多言語スタッフがセンターにいるので通訳できます。他の日は電話で通訳できます。

※日本語での相談は いつでもできます。（11時～16時）

外国人市民が地域で安心して生活できるよう、必要な情報の提供と相談サービス（電話、面接）を多言語で行います。

（対応言語：日本語、英語、フィリピノ語、タイ語、中国語、韓国・朝鮮語、スペイン語、インドネシア語、ベトナム語、ネパール語）

※木曜日、金曜日は多言語スタッフがセンターにいるので通訳できます。他の日は電話で通訳できます。

※日本語での相談は いつでもできます。（11時～16時）

外国にルーツを持つ15歳以上の若者のための居場所づくりを 様々な角度から行っています。