公益財団法人とよなか国際交流協会

イベント

2024年 11月

11/9 (Sat)

【定員になりました】2024年度 日本語交流活動 ボランティア養成講座

　とよなか国際交流協会では、「日本語交流活動」を実施しています。この活動は、日本語を通じて

地域の外国人と日本人が交流することを目的としています。日本語を「教える／教えられる」に固定

された関係を超えて、日本語を使いながらその場に参加する人同士が知り合い、学びあう関係づくり

を目指すものです。

　本講座では、活動を始めるにあたって大切にしたい視点や、外国人を取り巻く現状について多様な

角度から学んでいきたいと思います。


申込開始：1 0月1 0日(木) 1 0時から

電話・来館・メールにて受付（水曜休館日）

※受付時間：9 : 0 0～1 7 : 0 0　


〇日程・講座内容一覧


第１回　11月９日（土）10:30～12:30

『それはあなたが気にしすぎ…と言ってしまう前に学んでおきたいこと

－在日外国人が経験するマイクロアグレッション（見えにくい偏見・差別）とは』

講師：朴利明さん　（一財）アジア・太平洋人権情報センター（ヒューライツ大阪）


第２回　11月９日（土）13:30～15:30

『とよなか国際交流協会の取り組み　豊中市に暮らす外国人のこと』

講師：大庭みゆき　（公財）とよなか国際交流協会


第３回　11月23日（土・祝）10:30～12:30

『ボランティアって何だろう？～地域の日本語交流活動から～』

講師：山野上隆史　（公財）とよなか国際交流協会


第４回　11月23日（土・祝）13:30～15:30

『はじめよう！日本語交流活動 ～各活動の紹介～』

講師：現在活動中のボランティアのみなさん

対象 全体で25名（要申込・先着順）

講座に全回参加可能で、講座終了後に次の日本語交流活動事業（以下の①～⑦）のいずれかの活動及びミーティングに継続的に参加できる方。(ミーティングの頻度や時間は活動によって異なります。)

①月曜10－12時　②木曜13時30分－15時　③金曜10時30分ー12時　 ④日曜10－11時45分　⑤木曜10時－11時30分　⑥木曜19－20時　⑦日曜13－15時
※①②③④は当センター,⑤は千里公民館,⑥はオンライン,⑦は庄内公民館 が活動場所です。
日時 日時：11月9日（土）、23日（土・祝）
両日とも
第１部10:30～12:30
第２部 13:30～15:30
場所 とよなか国際交流センター（阪急豊中駅すぐ）
豊中市玉井町1-1-1-601 エトレ豊中6階
参加費 無料
連絡先 公益財団法人とよなか国際交流協会（指定管理者）　
電話：06-6843-4343
Mail：atoms@a.zaq.jp
11/2 (Sat)

「豊中市やさしい日本語啓発事業」が始まります

（公財）とよなか国際交流協会は豊中市から「豊中市やさしい日本語啓発事業」の委託を受け、「とよなか・やさにちプロジェクト」をスタートさせます！


やさしい日本語（略して“やさにち”）は、日本語を優しい気持ちで、易しく言いかえたもので、外国人だけでなく高齢者や障がいを持つ人などにも有用と言われています。ちょっとした工夫とコツで、伝えたいメッセージや想いが今よりもっと伝わります。


本プロジェクトでは、オリジナルテキストとワークシートを使用したワークショップを開催します。参加者には特典として「とよなか・やさにちプロジェクト」のキャラクターグッズ（缶バッヂ、ステッカー）をプレゼント！

みなさん奮ってご参加ください。


また、豊中市内の団体、事業者や学校園などを対象とした出前講座も行っています。講座開催にあたって講師の謝礼金や交通費、資料代等の費用は不要です。参加者に合わせて内容のアレンジも可能です。

ぜひご相談ください。


ワークショップ、出前講座ともに詳細はチラシをご確認ください。


毎週：月曜日

もっともっとつかえるにほんご

毎回テーマを設定しての教室形式で実施しています。学習者にはそれぞれボランティアがサポートにはいり、個別対応もしています。
日時 月曜日　10：00～12：00 （祝日休み、夏・冬休みあり）
毎週：月曜日

多言語相談サービス

外国人市民が地域で安心して生活できるよう、必要な情報の提供と相談サービス（電話、面接）を多言語で行います。

（対応言語：日本語、英語、フィリピノ語、タイ語、中国語、韓国・朝鮮語、スペイン語、インドネシア語、ベトナム語、ネパール語）

※木曜日、金曜日は多言語スタッフがセンターにいるので通訳できます。他の日は電話で通訳できます。

※日本語での相談は いつでもできます。（11時～16時）

日時 月、火、木、金　11:00～16:00 / 土 13:00～16:00
毎週：火曜日

おやこでにほんご

子育て中の外国人女性のための居場所づくりを市立図書館との共催で行っています。（庄内図書館、岡町図書館、千里図書館）
対象 火曜日　10：00～12：00 （祝日休み、夏・冬休みあり）
毎週：火曜日

多言語相談サービス

外国人市民が地域で安心して生活できるよう、必要な情報の提供と相談サービス（電話、面接）を多言語で行います。

（対応言語：日本語、英語、フィリピノ語、タイ語、中国語、韓国・朝鮮語、スペイン語、インドネシア語、ベトナム語、ネパール語）

※木曜日、金曜日は多言語スタッフがセンターにいるので通訳できます。他の日は電話で通訳できます。

※日本語での相談は いつでもできます。（11時～16時）

日時 月、火、木、金　11:00～16:00 / 土 13:00～16:00
毎週：木曜日

千里にほんご

千里文化センター「コラボ」で活動しています。

06-6831-4133（千里文化センター「コラボ」）

日時 木曜日10:00～11:30（第５木曜日・祝日お休み、夏・冬休みあり）
毎週：木曜日

とよなかにほんご　木ひる

レベル別、目的別でのグループ活動です。同じ時間帯に多文化保育にこにこ（保育）の活動があります。

日時 13：30～15：20（祝日休み・夏/冬休みあり）
毎週：木曜日

多文化子ども保育「にこにこ」

外国にルーツをもつ乳幼児のための保育活動です。
日時 木曜日　13：30～15：30 （祝日休み、夏・冬休みあり）
毎週：木曜日

多言語相談サービス

外国人市民が地域で安心して生活できるよう、必要な情報の提供と相談サービス（電話、面接）を多言語で行います。

（対応言語：日本語、英語、フィリピノ語、タイ語、中国語、韓国・朝鮮語、スペイン語、インドネシア語、ベトナム語、ネパール語）

※木曜日、金曜日は多言語スタッフがセンターにいるので通訳できます。他の日は電話で通訳できます。

※日本語での相談は いつでもできます。（11時～16時）

日時 月、火、木、金　11:00～16:00 / 土 13:00～16:00
毎週：金曜日

とよなかにほんご　金あさ

同じ
時間帯に多文化保育にこにこ（保育）の活動があります。
日時 10：30～12：00（祝日休み・夏/冬休みあり）
毎週：金曜日

多文化子ども保育「にこにこ」

外国にルーツをもつ乳幼児のための保育活動です。

日時 金曜日　10：30～12：00 （祝日休み、夏・冬休みあり）
毎週：金曜日

多言語相談サービス

外国人市民が地域で安心して生活できるよう、必要な情報の提供と相談サービス（電話、面接）を多言語で行います。

（対応言語：日本語、英語、フィリピノ語、タイ語、中国語、韓国・朝鮮語、スペイン語、インドネシア語、ベトナム語、ネパール語）

※木曜日、金曜日は多言語スタッフがセンターにいるので通訳できます。他の日は電話で通訳できます。

※日本語での相談は いつでもできます。（11時～16時）

日時 月、火、木、金　11:00～16:00 / 土 13:00～16:00
毎週：土曜日

多言語相談サービス

外国人市民が地域で安心して生活できるよう、必要な情報の提供と相談サービス（電話、面接）を多言語で行います。

（対応言語：日本語、英語、フィリピノ語、タイ語、中国語、韓国・朝鮮語、スペイン語、インドネシア語、ベトナム語、ネパール語）

※木曜日、金曜日は多言語スタッフがセンターにいるので通訳できます。他の日は電話で通訳できます。

※日本語での相談は いつでもできます。（11時～16時）

日時 月、火、木、金　11:00～16:00 / 土 13:00～16:00
毎週：日曜日

にちようがちゃがちゃだん

平日働く人たちも参加できる日本語交流活動。参加者のさまざまなニーズに対応しています。
日時 日曜日　10：00～12：00 （第一日曜日は休み。祝日休み、夏・冬休みあり）
毎週：日曜日

こども母語

外国にルーツをもつ子どものための母語教室。中国語、スペイン語、ポルトガル語、タイ語を開講。
日時 第２、第４日曜日　10：0～12：00
毎週：日曜日

学習支援・サンプレイス

外国にルーツを持つ子どもたちのための居場所づくり。
日時 毎週日曜日13：00～15：00（第一日曜日は休み）
毎週：土曜日

若者のたまりば

外国にルーツを持つ15歳以上の若者のための居場所づくりを 様々な角度から行っています。

日時 第1土曜日　14：00～16：00