フィリピンコミュニティー クリスマス会（かい）・Philippines Community Christmas Party
日時（にちじ）：12 月（がつ） 10 日（とおか） 土曜日（どようび）13:00～15:00
対象（たいしょう）：フィリピン人（じん） と、その家族（かぞく） 、50 人（にん）
もちもの：交換用（こうかんよう）のプレゼント･･･大人（おとな） 一人（ひとり）1000 円（えん）くらい 、中学生（ちゅうがくせい）、小学生（しょうがくせい）、それより小（ちい）さい こどもは一人（ひとり） 500 円(えん）くらいの 金額（きんがく）の プレゼントを もってきてください。
場所（ばしょ）：とよなか国際交流（こくさいこうりゅう）センター
もうしこみ：もうしこみはいりません。当日（とうじつ）会場（かいじょう）に先（さき）に来（き）た順番（じゅんばん）で、50人（にん）まで参加（さんか）ができます。
問（と） い合（あ） わせ：とよなか国際交流センター TEL：06-6843-4343
Time: Dec. 10 (Sat.) 13:00 - 15:00
Eligibility: Filipinos and the families, 50 people
Things to bring: Present for exchange (adult 1000 yen worth, junior high school children and under 500 yen worth)
Place: Toyonaka International Center
Apply: On the day at the site, first come, first served basis
Inquiries: Toyonaka International Center TEL: 06-6843-4343 Email: atoms@a.zaq.jp