公益財団法人　とよなか国際交流協会

　法務省の法制審議会家族法制部会において父母の離婚後の養育の在り方に関する家族法制の見直しが進められています。この中で、現行の離婚後の単独親権制から共同親権も選択できる法整備が提案され、社会的に注目を浴びています。なかでも、DV等により安全を確保する必要がある親の側と、離婚後に親子関係が途絶える親の側 のそれぞれの主張は真っ向から対立する様相となっています。

　国際結婚夫婦は、このようにして繰り広げられている主張や議論とは異なる問題を抱えています。その背景にあるのが協議離婚制度です。そして離婚後の親権問題が議論となっている根本的な要因もまた、協議離婚制度そのものにあります。しかし家族法制度部会では、協議離婚制度自体の問題が取り上げられていません。

　本シンポジウムは、国際結婚家族が直面する法制度上の困難を通して、協議婚制度の問題を提起します。国際離婚は、協議離婚制度の問題が典型的に現れています。本シンポジウムで問題を共有し、日本で、あるいは日本に関わるすべての家族にとって、未来へ開かれた離婚制度を検討したいと思います。このテーマに関心がある方、ぜひ奮ってご参加下さい。

■申込方法：以下Google Formから申込んでください

https://forms.gle/BgGQR9p5PAwnvev38

■主催：協議離婚問題研究会（リコン・アラート）／とよなか国際交流センター

詳しくはこちら

中国出身の講師と一緒にクイズやゲームで中国について楽しく学ぼう！

講師：チョウ　ガヒさん

お問合せ・お申込みはこちら

とよなか国際交流協会では、「日本語交流活動」を実施しています。この活動は、日本語を通じて地域の外国人と日本人が交流することを目的としています。日本語を「教える／教えられる」に固定された関係を超えて、日本語をつかいながらその場に参加する人同士が知り合い、学びあう関係づくりを目指すものです。

本講座では、活動を始めるにあたって大切にしたい視点や、外国人を取り巻く現状について多様な角度から学んでいきたいと思います。

≪講座日程と内容≫

第1回 ９月12日（火）10:30～12:30

ボランティアをはじめよう！

～豊中社協の外国人支援の取り組みを通して考える～

講師：勝部 麗子さん（社会福祉法人 豊中市社会福祉協議会）

第2回 ９月19日（火）10:30～12:30

ともに生きる社会を作る

～いくのパークの生い立ちと取り組みから～

講師：金和永さん（(特活)クロスベイス、(特活)IKUNO多文化ふらっと）

第3回 ９月26日（火）10:30～12:30

外国人を取り巻く状況ととよなか国際交流協会の取り組み

各『日本語交流活動』の紹介

講師：大庭みゆき・林陽（公益財団法人とよなか国際交流協会 職員)

申込開始日：8月8日(火)10時から電話・来館にて受付（水曜休館日）

※受付時間：9:00～17:00

※メールでのお申込みは受付できませんので ご了承ください。

講師(こうし)：塚本俊也(つかもととしや)さん（おおさかだいがく）

▶ こどもと いっしょに 参加(さんか)できます。おみやげつき。

▶ いろいろな言 葉(ことば)の通訳(つうやく)がつきます。

▶ 予約(よやく)はいりません。お金(かね) もいりません。　

にほんご・ English・中文・ 한국어・ Tiếng Việt ・ Indonesia・ไทย・ ने नेपा पा ली ली・Filipino・Español

保育園（ほいくえん）、こども園（えん）、幼稚園（ようちえん）ってなにがちがうの？どうやったらはいれるの？

いろいろとお話（はなし）を聞（き）いてみよう！

日本語（にほんご）で話（はな）します。英語（えいご）、中国語（ちゅうごくご）、韓国・朝鮮語（かんこく・ちょうせんご）、フィリピノ語（ご）、インドネシア語（ご）、タイ語（ご）、ベトナム語（ご）、ネパール語（ご）　の通訳（つうやく）があります。

申込・問合せ：とよなか国際交流協会

☎06-6843-4343 ✉ atoms@a.zaq.jp

First-come-first-served basis.

（対応言語：日本語、英語、フィリピノ語、タイ語、中国語、韓国・朝鮮語、スペイン語、インドネシア語、ベトナム語、ネパール語）

※木曜日、金曜日は多言語スタッフがセンターにいるので通訳できます。他の日は電話で通訳できます。

※日本語での相談は いつでもできます。（11時～16時）

外国人市民が地域で安心して生活できるよう、必要な情報の提供と相談サービス（電話、面接）を多言語で行います。

（対応言語：日本語、英語、フィリピノ語、タイ語、中国語、韓国・朝鮮語、スペイン語、インドネシア語、ベトナム語、ネパール語）

※木曜日、金曜日は多言語スタッフがセンターにいるので通訳できます。他の日は電話で通訳できます。

※日本語での相談は いつでもできます。（11時～16時）

千里文化センター「コラボ」で活動しています。

06-6831-4133（千里文化センター「コラボ」）

レベル別、目的別でのグループ活動です。同じ時間帯に多文化保育にこにこ（保育）の活動があります。

外国人市民が地域で安心して生活できるよう、必要な情報の提供と相談サービス（電話、面接）を多言語で行います。

（対応言語：日本語、英語、フィリピノ語、タイ語、中国語、韓国・朝鮮語、スペイン語、インドネシア語、ベトナム語、ネパール語）

※木曜日、金曜日は多言語スタッフがセンターにいるので通訳できます。他の日は電話で通訳できます。

※日本語での相談は いつでもできます。（11時～16時）

外国にルーツをもつ乳幼児のための保育活動です。

外国人市民が地域で安心して生活できるよう、必要な情報の提供と相談サービス（電話、面接）を多言語で行います。

（対応言語：日本語、英語、フィリピノ語、タイ語、中国語、韓国・朝鮮語、スペイン語、インドネシア語、ベトナム語、ネパール語）

※木曜日、金曜日は多言語スタッフがセンターにいるので通訳できます。他の日は電話で通訳できます。

※日本語での相談は いつでもできます。（11時～16時）

外国人市民が地域で安心して生活できるよう、必要な情報の提供と相談サービス（電話、面接）を多言語で行います。

（対応言語：日本語、英語、フィリピノ語、タイ語、中国語、韓国・朝鮮語、スペイン語、インドネシア語、ベトナム語、ネパール語）

※木曜日、金曜日は多言語スタッフがセンターにいるので通訳できます。他の日は電話で通訳できます。

※日本語での相談は いつでもできます。（11時～16時）

外国にルーツを持つ15歳以上の若者のための居場所づくりを 様々な角度から行っています。