公益財団法人とよなか国際交流協会

イベント

2020年 12月

12/26 (Sat)

～平和と共存のためのおまつり地球一周クラブ～チョアチョアコリア

韓国出身の講師と一緒に工作やクイズで韓国を知ろう！

※当日はマスクの着用や消毒・検温のご協力をお願いいたします。

対象 小中学生15人（保護者の方は最後の30分程度見学できます）
12月18日（金）までに要申込・先着順
日時 12月26日（土）10時30分～12時
場所 とよなか国際交流センター
（豊中市玉井町1-1-1-601: 阪急豊中駅前 エトレ豊中6階）
参加費 300円（材料費）
連絡先 申込み・問合せ： 公益財団法人とよなか国際交流協会 （センター指定管理者）
Tel 06-6843-4343 Fax 06-6843-4375　E-mail atoms@a.zaq.jp　

お問合せ・お申込みはこちら

12/6 (Sun)

くらしを守（まも）る　無料（むりょう）の総合相談会（そうごうそうだんかい）／Free Life Consultation Service

生活(せいかつ)で　困(こま)っていることや、不安（ふあん）なことなど、いろいろなことが　相談（そうだん）できます。

日時（にちじ）：12月（がつ）6日（むいか）日曜日（にちようび）13:00～17：00

場所（ばしょ）：生活情報(せいかつじょうほう)センター くらしかん3階(かい)

豊中市（とよなかし）北桜塚(きたさくらづか)2-2-1

※とよなか国際交流（こくさいこうりゅう）センターではありません。きをつけてください。


If you have any trouble with money or foods, finding a job, housing, sleeping difficulties and so on, feel free to come to consult to us.

Time：6 December 2020(Sun) 1pm - 5 pm（Last Registration: 4.30 pm）

Place：Toyonaka City Life Information Center

Kurashikan 3F (Kitasakurazuka 2-2-1, Toyonaka)

連絡先 福祉部包括支援プロジェクトチーム
☎06-6842-7255
毎週：月曜日

もっともっとつかえるにほんご

毎回テーマを設定しての教室形式で実施しています。学習者にはそれぞれボランティアがサポートにはいり、個別対応もしています。
日時 月曜日　10：00～12：00 （祝日休み、夏・冬休みあり）
毎週：月曜日

多言語相談サービス

外国人市民が地域で安心して生活できるよう、必要な情報の提供と相談サービス（電話、面接）を多言語で行います。

（対応言語：日本語、英語、フィリピノ語、タイ語、中国語、韓国・朝鮮語、スペイン語、インドネシア語、ベトナム語、ネパール語）

※木曜日、金曜日は多言語スタッフがセンターにいるので通訳できます。他の日は電話で通訳できます。

※日本語での相談は いつでもできます。（11時～16時）

日時 月、火、木、金　11:00～16:00 / 土 13:00～16:00
毎週：火曜日

おやこでにほんご

子育て中の外国人女性のための居場所づくりを市立図書館との共催で行っています。（庄内図書館、岡町図書館、千里図書館）
対象 火曜日　10：00～12：00 （祝日休み、夏・冬休みあり）
毎週：火曜日

多言語相談サービス

外国人市民が地域で安心して生活できるよう、必要な情報の提供と相談サービス（電話、面接）を多言語で行います。

（対応言語：日本語、英語、フィリピノ語、タイ語、中国語、韓国・朝鮮語、スペイン語、インドネシア語、ベトナム語、ネパール語）

※木曜日、金曜日は多言語スタッフがセンターにいるので通訳できます。他の日は電話で通訳できます。

※日本語での相談は いつでもできます。（11時～16時）

日時 月、火、木、金　11:00～16:00 / 土 13:00～16:00
毎週：木曜日

千里にほんご

千里文化センター「コラボ」で活動しています。

06-6831-4133（千里文化センター「コラボ」）

日時 木曜日10:00～11:30（第５木曜日・祝日お休み、夏・冬休みあり）
毎週：木曜日

とよなかにほんご　木ひる

レベル別、目的別でのグループ活動です。同じ時間帯に多文化保育にこにこ（保育）の活動があります。

日時 13：30～15：20（祝日休み・夏/冬休みあり）
毎週：木曜日

多文化子ども保育「にこにこ」

外国にルーツをもつ乳幼児のための保育活動です。
日時 木曜日　13：30～15：30 （祝日休み、夏・冬休みあり）
毎週：木曜日

多言語相談サービス

外国人市民が地域で安心して生活できるよう、必要な情報の提供と相談サービス（電話、面接）を多言語で行います。

（対応言語：日本語、英語、フィリピノ語、タイ語、中国語、韓国・朝鮮語、スペイン語、インドネシア語、ベトナム語、ネパール語）

※木曜日、金曜日は多言語スタッフがセンターにいるので通訳できます。他の日は電話で通訳できます。

※日本語での相談は いつでもできます。（11時～16時）

日時 月、火、木、金　11:00～16:00 / 土 13:00～16:00
毎週：金曜日

とよなかにほんご　金あさ

同じ
時間帯に多文化保育にこにこ（保育）の活動があります。
日時 10：30～12：00（祝日休み・夏/冬休みあり）
毎週：金曜日

多文化子ども保育「にこにこ」

外国にルーツをもつ乳幼児のための保育活動です。

日時 金曜日　10：30～12：00 （祝日休み、夏・冬休みあり）
毎週：金曜日

多言語相談サービス

外国人市民が地域で安心して生活できるよう、必要な情報の提供と相談サービス（電話、面接）を多言語で行います。

（対応言語：日本語、英語、フィリピノ語、タイ語、中国語、韓国・朝鮮語、スペイン語、インドネシア語、ベトナム語、ネパール語）

※木曜日、金曜日は多言語スタッフがセンターにいるので通訳できます。他の日は電話で通訳できます。

※日本語での相談は いつでもできます。（11時～16時）

日時 月、火、木、金　11:00～16:00 / 土 13:00～16:00
毎週：土曜日

多言語相談サービス

外国人市民が地域で安心して生活できるよう、必要な情報の提供と相談サービス（電話、面接）を多言語で行います。

（対応言語：日本語、英語、フィリピノ語、タイ語、中国語、韓国・朝鮮語、スペイン語、インドネシア語、ベトナム語、ネパール語）

※木曜日、金曜日は多言語スタッフがセンターにいるので通訳できます。他の日は電話で通訳できます。

※日本語での相談は いつでもできます。（11時～16時）

日時 月、火、木、金　11:00～16:00 / 土 13:00～16:00
毎週：日曜日

にちようがちゃがちゃだん

平日働く人たちも参加できる日本語交流活動。参加者のさまざまなニーズに対応しています。
日時 日曜日　10：00～12：00 （第一日曜日は休み。祝日休み、夏・冬休みあり）
毎週：日曜日

こども母語

外国にルーツをもつ子どものための母語教室。中国語、スペイン語、ポルトガル語、タイ語を開講。
日時 第２、第４日曜日　10：0～12：00
毎週：日曜日

学習支援・サンプレイス

外国にルーツを持つ子どもたちのための居場所づくり。
日時 毎週日曜日13：00～15：00（第一日曜日は休み）
毎週：土曜日

若者のたまりば

外国にルーツを持つ15歳以上の若者のための居場所づくりを 様々な角度から行っています。

日時 第1土曜日　14：00～16：00