ネパール出身の講師と一緒に楽しくクイズや遊びでネパールを知ろう！
講師：シブさん
| 対象 | 小・中学生（保護者の方は最後の30分程度見学できます） 10人 *10月19日（木） までに要申込・先着順 |
|---|---|
| 日時 | 2023年10月21日（土）10:30～12:00 |
| 場所 | とよなか国際交流センター（阪急電鉄 豊中駅下車すぐ「エトレ豊中」6階） |
| 参加費 | 無料 |
| 連絡先 | 【主催】とよなか国際交流センター（豊中市玉井町1-1-1-601） 【申込み・問合せ】 公益財団法人とよなか国際交流協会（指定管理者） 電話：06-6843-4343 E-mail：atoms@a.zaq.jp |
保育園（ほいくえん）、こども園（えん）、幼稚園（ようちえん）ってなにがちがうの？どうやったらはいれるの？
いろいろとお話（はなし）を聞（き）いてみよう！
日本語（にほんご）で話（はな）します。英語（えいご）、中国語（ちゅうごくご）、韓国・朝鮮語（かんこく・ちょうせんご）の通訳（つうやく）があります。
通訳(つうやく)がない言葉(ことば)は、自動翻訳機(じどうほんやくき)をつかいます。
申込・問合せ：とよなか国際交流協会
Application: Toyonaka International Center
☎06-6843-4343 ✉ atoms@a.zaq.jp
First-come-first-served basis.
| 対象 | 対象(たいしょう)：外国人保護者(がいこくじんほごしゃ) 10人（こどもといっしょにきていいです） Target Audience: 10 foreign parents (You may take your children.) |
|---|---|
| 日時 | 2023年(ねん)10月(がつ)17日(にち)（火(かようび)）13時(じ)30分(ふん)～15時(じ) 17 Oct.2023 Tue. 13:30-15:00 |
| 場所 | 場所(ばしょ)：庄内(しょうない)コラボセンター １階 (かい) 子育て(こそだて)支援(しえん)センターほっぺ南部分室(なんぶぶんしつ) Place: 1st Floor Shonai Collabo Center |
【満員御礼】申込定員に達したため、申込受付を締め切りました。
2023年、とよなか国際交流センターならびにとよなか国際交流は設立30周年を迎えます。その記念講演として、料理研究家のコウケンテツさんにご講演いただきます。
日時：2023年10月9日（月・祝）14時～16時 （開場13時30分）
主催：とよなか国際交流センター（豊中市玉井町1‐1‐1‐601「エトレ豊中」6階）
会場：すてっぷホール（豊中市玉井町1‐1‐1‐501「エトレ豊中」5階）
参加費：無料
| 対象 | 定員：130人。手話通訳あり。 ※要申込み、先着順。9月11日（月）午前10時より受付開始。受付開始時間は午前10時～午後5時まで。※水曜休館 ※※申し込みはお電話のみ。（1回の申し込みにつき2名まで）メール、来館での申し込みはできません。 ※※※手話通訳については、メールでの申し込み可（✉atoms@a.zaq.jp)。 |
|---|---|
| 連絡先 | 申込み・問合せ：公益財団法人とよなか国際交流協会（指定管理者） TEL：06-6843-4343 |
| 日時 | 月曜日 10：00～12：00 （祝日休み、夏・冬休みあり） |
|---|
（対応言語：日本語、英語、フィリピノ語、タイ語、中国語、韓国・朝鮮語、スペイン語、インドネシア語、ベトナム語、ネパール語）
※木曜日、金曜日は多言語スタッフがセンターにいるので通訳できます。他の日は電話で通訳できます。
※日本語での相談は いつでもできます。（11時～16時）
| 日時 | 月、火、木、金 11:00～16:00 / 土 13:00～16:00 |
|---|
| 対象 | 火曜日 10：00～12：00 （祝日休み、夏・冬休みあり） |
|---|
外国人市民が地域で安心して生活できるよう、必要な情報の提供と相談サービス（電話、面接）を多言語で行います。
（対応言語：日本語、英語、フィリピノ語、タイ語、中国語、韓国・朝鮮語、スペイン語、インドネシア語、ベトナム語、ネパール語）
※木曜日、金曜日は多言語スタッフがセンターにいるので通訳できます。他の日は電話で通訳できます。
※日本語での相談は いつでもできます。（11時～16時）
| 日時 | 月、火、木、金 11:00～16:00 / 土 13:00～16:00 |
|---|
千里文化センター「コラボ」で活動しています。
06-6831-4133（千里文化センター「コラボ」）
| 日時 | 木曜日10:00～11:30（第５木曜日・祝日お休み、夏・冬休みあり） |
|---|
レベル別、目的別でのグループ活動です。同じ時間帯に多文化保育にこにこ（保育）の活動があります。
| 日時 | 13：30～15：20（祝日休み・夏/冬休みあり） |
|---|
| 日時 | 木曜日 13：30～15：30 （祝日休み、夏・冬休みあり） |
|---|
外国人市民が地域で安心して生活できるよう、必要な情報の提供と相談サービス（電話、面接）を多言語で行います。
（対応言語：日本語、英語、フィリピノ語、タイ語、中国語、韓国・朝鮮語、スペイン語、インドネシア語、ベトナム語、ネパール語）
※木曜日、金曜日は多言語スタッフがセンターにいるので通訳できます。他の日は電話で通訳できます。
※日本語での相談は いつでもできます。（11時～16時）
| 日時 | 月、火、木、金 11:00～16:00 / 土 13:00～16:00 |
|---|
| 日時 | 10：30～12：00（祝日休み・夏/冬休みあり） |
|---|
外国にルーツをもつ乳幼児のための保育活動です。
| 日時 | 金曜日 10：30～12：00 （祝日休み、夏・冬休みあり） |
|---|
外国人市民が地域で安心して生活できるよう、必要な情報の提供と相談サービス（電話、面接）を多言語で行います。
（対応言語：日本語、英語、フィリピノ語、タイ語、中国語、韓国・朝鮮語、スペイン語、インドネシア語、ベトナム語、ネパール語）
※木曜日、金曜日は多言語スタッフがセンターにいるので通訳できます。他の日は電話で通訳できます。
※日本語での相談は いつでもできます。（11時～16時）
| 日時 | 月、火、木、金 11:00～16:00 / 土 13:00～16:00 |
|---|
外国人市民が地域で安心して生活できるよう、必要な情報の提供と相談サービス（電話、面接）を多言語で行います。
（対応言語：日本語、英語、フィリピノ語、タイ語、中国語、韓国・朝鮮語、スペイン語、インドネシア語、ベトナム語、ネパール語）
※木曜日、金曜日は多言語スタッフがセンターにいるので通訳できます。他の日は電話で通訳できます。
※日本語での相談は いつでもできます。（11時～16時）
| 日時 | 月、火、木、金 11:00～16:00 / 土 13:00～16:00 |
|---|
| 日時 | 日曜日 10：00～12：00 （第一日曜日は休み。祝日休み、夏・冬休みあり） |
|---|
| 日時 | 第２、第４日曜日 10：0～12：00 |
|---|
| 日時 | 毎週日曜日13：00～15：00（第一日曜日は休み） |
|---|
外国にルーツを持つ15歳以上の若者のための居場所づくりを 様々な角度から行っています。
| 日時 | 第1土曜日 14：00～16：00 |
|---|
