【 关于疫苗接种的重要通知 】
【 关于疫苗接种的重要通知 】
丰中国际交流中心（阪急丰中站前「ETRE丰中」6F）（集体接种）会场专用预约网站（设有多语种预约网页。※仅限外国人使用）
※外国人在接受疫苗接种时如果需要翻译帮助，可以从国际交流中心的专用预约网站进行预约。
※丰中国际交流协会不接受电话预约。预约只能通过WEB网上预约。
※可以提供翻译的语言：英语，中文，韩文朝鲜语，越南语，菲律宾语，尼泊尔语，泰语，印尼语，西班牙语
※用外语咨询有关在线预约事宜，请联系丰中国际交流中心。
电话 06-6843-4343 （周四・周五・周六11:00～16：00 ※节假日休息）
此WEB预约，6月24日周四中午12点开始受理。
◎当天需要携带的物品
需要携带：接种券／身份证（驾驶惠证、健康保险卡、居留卡（在留资格证）等）
＊请您去接种前在家测好体温。如果您当天有发热或身体不适症状，请取消当天的接种，并联系市町村政府或医疗机构。
＊请您在接种当天穿容易露出肩膀的衣服。
＊为确保疫苗效果，您需要在适当时间间隔下接种两剂相同疫苗。接种完第一剂疫苗后，请您查询第二剂的接种时间。
＊同封的疫苗接种券是两次疫苗接种的证明，每次都需要携带，切勿随意损坏。
◎在居民登录地（住处所在地）以外的地方接种疫苗
・如果您是在接受住院治疗的医疗机构或其它设施内接种疫苗→请联系该医疗结构或设施。
・如果您是在接受基础疾病治疗的医疗机构内接种疫苗→请联系该机构
・如果您的居民登陆地址与实际住址不一致→您可能需要在您实际住址所在地接种疫苗。
请您查询“新冠疫苗接种导航网”或与您实际住址所属的地方政府联系。
◎可优先接种的基础疾病患者的范围（截止于2021年5月13日）
（1） 患有以下病症并接受门诊或住院治疗的人
1. 慢性呼吸道疾病
2. 慢性心脏病（包括高血压）
3. 慢性肾病
4. 慢性肝病（肝硬化等）
5. 正在接受胰岛素或医药治疗的糖尿病或并发其他疾病的糖尿病
6. 血液疾病（不包括缺铁性贫血）
7. 损伤免疫系统功能的疾病（包括正在接受治疗的恶性肿瘤）
8. 正在接受抑制免疫系统的治疗，包括类固醇
9. 与免疫异常相关的神经或神经肌肉疾病
10. 由神经或神经肌肉疾病引起的身体功能下降（包括呼吸障碍）
11. 染色体异常
12. 严重的心理及生理残疾（严重生理残疾及严重智力障碍）
13. 睡眠呼吸暂停综合症
14. 严重的精神疾病（住院治疗的精神疾病、持有精神残疾证、或在自立支援医疗（精神病医院护 理）中属于“严重 持续”类）
(2) 其他
15. 符合标准的肥胖人士 (BMI达到或超过30)
◎接种疫苗之前需经本人同意
如果您目前正在接受某一疾病治疗或对自己的健康状况有顾虑，请您咨询您的家庭医生后再决定是否接受疫苗
＜外语咨询＞
（后生劳动省）新型冠状病毒疫苗呼叫中心 （电话）0120-761770
对应语种 日语/英语/中文/韩语/葡萄牙语/西班牙语 9:00-21:00
泰语 9:00-18:00、越南语 10:00-19:00
（丰中市）丰中疫苗专线 （电话）06-6151-2511
对应语种：日语/英语 9：00～18：00 （周一～周五）
新冠疫苗接种说明书