【 ประกาศสำคัญเกี่ยวกับการฉีดวัคซีน 】
【 ประกาศสำคัญเกี่ยวกับการฉีดวัคซีน 】
เว็บไซต์ลงทะเบียนของสถานที่ฉีดวัคซีน (แบบกลุ่ม) ศูนย์แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมนานาชาติโทโยนาคะ (ชั้น 6 ตึกเอโทเร่โทโยนาคะติดสถานีรถไฟฮันคิวโทโยนาคะ)
(มีหน้าเว็บลงทะเบียนเป็นภาษาต่างประเทศ ※ลงทะเบียนได้เฉพาะชาวต่างชาติเท่านั้น)
หากท่านเป็นชาวต่างชาติและต้องการล่ามในระหว่างเข้ารับฉีดวัคซีน สามารถลงทะเบียนจองวัคซีนและล่ามได้ที่เว็บของศูนย์
※ทางศูนย์แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมนานาชาติไม่รับจองทางโทรศัพท์ ท่านสามารถจองผ่านทางเว็บได้เท่านั้น
※ภาษาที่มีล่ามให้บริการ : อังกฤษ, จีน, เกาหลี, เวียดนาม, ฟิลิปปินส์, เนปาล, ไทย, อินโดนีเซีย, สเปน
※สามารถสอบถามโดยใช้ภาษาต่างประเทศในการสนทนา เกี่ยวกับการลงทะเบียนทางเว็บได้ที่ศูนย์แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมนานาชาติโทโยนาคะ
โทร 06-6843-4343 (พฤหัส, ศุกร์, เสาร์ เวลา 11:00 – 16:00 ※ยกเว้นวันหยุดราชการ)
เริ่มจองฉีดวัคซีนทาง WEB ตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่ 24 มิถุนายน เวลา 12:00 เป็นต้นไป
◎สิ่งที่ต้องนำมาในวันที่ฉีด
คูปองฉีดวัคซีน และเอกสารยืนยันตัวตน (ใบขับขี่ บัตรประกันสุขภาพ บัตรประจำตัวผู้พำนัก (ไซริวการ์ด) เป็นต้น)
*โปรดวัดอุณหภูมิร่างกายของคุณจากที่บ้านก่อนเข้ารับการฉีดวัคซีน และโปรดงดรับการฉีดวัคซีน และติดต่อเจ้าหน้าที่ของเทศบาลหรือสถาบันทางการแพทย์ที่คุณทำการนัดไว้หากคุณมีไข้ที่ปรากฏชัดหรือรู้สึกไม่สบาย
*โปรดสวมใส่เสื้อผ้าที่ง่ายต่อการเข้าถึงไหล่ของคุณ
*เพื่อที่จะให้วัคซีนทำงานได้อย่างเต็มประสิทธิภาพ จำเป็นจะต้องได้รับการฉีดวัคซีนประเภทเดียวกันในโดสที่สองตามระยะเวลาที่กำหนดเมื่อคุณได้รับวัคซีนโดสแรกแล้ว โปรดตรวจสอบช่วงเวลาที่คุณต้องรับการฉีดวัคซีนครั้งต่อไป
*คูปองที่แนบมานี้ประกอบด้วยใบรับรองการฉีดวัคซีนสองใบ โปรดนำแบบฟอร์มติดตัวมาด้วยในทุกครั้ง แต่โปรดอย่าทำขาด
◎การฉีดวัคซีนในสถานที่อื่นนอกเหนือจากสถานที่ที่ขึ้นทะเบียนบัตรผู้พำนัก (สถานที่พำนัก)
・หากคุณจะเข้ารับการฉีดวัคซีนที่สถาบันทางการแพทย์หรือสถานที่ที่คุณเข้ารักษาหรือแอดมิตอยู่ →โปรดปรึกษาสถาบันทางการแพทย์หรือสถานที่ที่คุณเข้ารักษา
・หากคุณจะเข้ารับการฉีดวัคซีนที่สถาบันทางการแพทย์ที่คุณรักษาโรคประจำตัวอยู่ →โปรดปรึกษาสถาบันทางการแพทย์นั้นๆ
・หากคุณพำนักในที่ที่ไม่ใช่ตามที่อยู่ของคุณ →คุณอาจสามารถเข้ารับการฉีดวัคซีนในพื้นที่ที่คุณอาศัยอยู่ในปัจจุบันได้ โปรดตรวจสอบที่เว็บไซต์ Coronavirus Vaccine Navigation หรือติดต่อสำนักงานให้คำปรึกษาของเทศบาลที่คุณอาศัยอยู่ในปัจจุบัน
◎ผู้ที่ถือว่าเป็นผู้ที่มีโรคประจำตัวที่เข้าข่ายเกณฑ์ในการรับวัคซีนนี้ (ข้อมูล ณ วันที่ 15 พฤษภาคม ค.ศ. 2021)
(1) ผู้ที่มีอาการป่วยดังต่อไปนี้และมีการเข้ารับการรักษาในฐานะผู้ป่วยในหรือผู้ป่วยนอก
1. โรคทางเดินหายใจเรื้อรัง
2. โรคหัวใจเรื้อรัง (รวมถึงโรคความดันโลหิตสูง)
3. โรคไตเรื้อรัง
4. โรคตับเรื้อรัง (ตับแข็งและอื่นๆ)
5. โรคเบาหวานที่ต้องรักษาโดยการให้อินซูลินหรือยา
หรือโรคเบาหวานที่เกี่ยวข้องกับโรคอื่นๆ
6. โรคเลือด (ยกเว้นภาวะโลหิตจางจากการขาดธาตุเหล็ก)
7. โรคที่ทำให้การทำงานของระบบภูมิคุ้มกันลดลง
(รวมถึงเนื้องอกที่เป็นเนื้อร้ายซึ่งอยู่ในระหว่างการรักษา)
8. อยู่ในระหว่างรับการรักษาที่ลดระบบภูมิคุ้มกัน รวมถึงสเตียรอยด์
9. โรคระบบประสาทและโรคกล้ามเนื้อร่วมประสาทที่เกี่ยวข้องกับความผิดปกติของ
ภูมิคุ้มกัน
10. การทำงานของร่างกายถดถอยลงอันเนื่องมาจากโรคระบบประสาทและโรคกล้าม
เนื้อร่วมประสาท (รวมถึงความผิดปกติด้านการหายใจ)
11. ความผิดปกติของโครโมโซม
12. ความบกพร่องทางร่างกายและจิตใจที่ร้ายแรง (ความบกพร่องทางร่างกายที่รุนแรง
และความบกพร่องทางสติปัญญาที่รุนแรง)
13. ภาวะหยุดหายใจขณะหลับ
14. การป่วยทางจิตอย่างรุนแรง (ผู้ที่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเพื่อรักษาอาการ
ป่วยทางจิต มีใบรับรองการป่วยทางจิต หรือผู้ที่อยู่ในกลุ่ม “รุนแรงและต่อเนื่อง” ที่
ดูแลรักษาด้วยตนเอง (การดูแลในโรงพยาบาลจิตเวช)) หรือความบกพร่องทาง
สติปัญญาผู้ที่มีใบรับรองการฟื้นฟูสภาพ
(2) อื่นๆ
15. คนอ้วนซึ่งตรงกับเกณฑ์ (BMI 30 ขึ้นไป)
◎จำเป็นต้องให้ความยินยอมในการรับวัคซีน
หากคุณอยู่ในระหว่างการรักษาโรคหรือกังวลเกี่ยวกับเงื่อนไขด้านสุขภาพของคุณ โปรดปรึกษาแพทย์ประจำครอบครัวก่อนตัดสินใจว่าจะรับการฉีดวัคซีนหรือไม่
＜บริการให้คำปรึกษาสำหรับชาวต่างชาติ＞
（กระทรวงสาธารณสุข แรงงานและสวัสดิการ）COVID-19 Call Center（โทร）0120-761770
ภาษาที่รองรับ ภาษาญี่ปุ่น ภาษาอังกฤษ ภาษาจีน ภาษาเกาหลี ภาษาโปรตุเกส ภาษาสเปน 9:00-21:00
ภาษาไทย 9:00-18:00 ภาษาเวียดนาม 10:00-19:00
（เมืองโทโยนาคะ）สายด่วนวัคซีนโทโยนาคะ（โทร）06-6151-2511
ภาษาที่รองรับ ภาษาญี่ปุ่น ภาษาอังกฤษ 9：00～18：00 （วันจันทร์ถึงศุกร์）
ค ำแนะน ำเกีย่ วกบั วัคซีนป้ องกันไวรัสโคโรนำ