【アンケートにご協力（きょうりょく）ください！！】
外国人（がいこくじん）がくらしやすい 豊中市（とよなかし）にするための アンケートをします
豊中市（とよなかし）と とよなか国際交流協会（こくさいこうりゅうきょうかい）は、コロナウィルスの病気（びょうき）が ひろがったことで、 外国人（がいこくじん）の生活（せいかつ）にどのような 影響（えいきょう）があったのかについて 調（しら）べるための アンケートをします。
調（しら）べること
・コロナによって外国人(がいこくじん）のみなさんの 仕事（しごと）や 生活（せいかつ）が どう変（か）わったのか
・困（こま）ったときに 相談（そうだん）できる人（ひと）はいるのかどうか
・生活（せいかつ）に必要（ひつよう）な情報（じょうほう）をどこから えているのか など。
みなさんの回答（かいとう）が、外国人（がいこくじん）が より暮（く）らしやすい 豊中市（とよなかし）のまちづくりにつながります！！
アンケートが届（とど）いた人（ひと）は、協力（きょうりょく）してください！！
● アンケートについて
・7月（がつ）24日ころに 封筒（ふうとう）が 届（とど）きます。※写真（しゃしん）の封筒（ふうとう）です。
・アンケートは、豊中市（とよなかし）に住（す）んでいる「特別永住者（とくべつえいじゅうしゃ）」「永住者（えいじゅうしゃ）」以外（いがい）の在留資格（ざいりゅうしかく）をもつ 18歳以上（さいいじょう）の外国人（がいこくじん）の全員（ぜんいん）に届（とど）きます。
・アンケートが届（とど）いたら、8月（がつ）16日（にち）までに 答（こた）えてください。
アンケートに答（こた）える方法（ほうほう）は３つあります。
① スマートフォンやコンピューターなどで答（こた）える
封筒（ふうとう）の なかに入（はい）っている手紙（てがみ）に書（か）かれているQRコードまたかURLからアクセスして答（こた）えます。
② アンケートの 紙（かみ）に書（か）いて答える。
③ とよなか国際交流（こくさいこうりゅう）センターに行（い）って スタッフに手伝（てつだ）ってもらう。
※②、③でアンケートに答（こた）えたい人（ひと）は、とよなか国際交流（こくさいこうりゅう）センターに電話（でんわ）をしてください。
毎週（まいしゅう）木曜日（もくようび）、金曜日（きんようび）、土曜日（どようび） 午前（ごぜん）11時（じ）から午後（ごご）4時（じ）まで
・アンケートは6つの言語（げんご）で答（こた）えることが できます。（英語、中国語、韓国語・朝鮮語、ベトナム語、ネパール語、やさしいにほんご）
・アンケートについてわからないことがある場合（ばあい）、とよなか国際交流（こくさいこうりゅう）センターまで 連絡（れんらく）をしてください。
公益財団法人とよなか国際交流協会
豊中市玉井町1-1-1「エトレ豊中」 6階
TEL：06-6843-4343
E-mail:atoms@a.zaq.jp
☆いろんな 言葉（ことば）で説明（せつめい）しています ☆