公益財団法人 とよなか国際交流協会

【Notisya para sa mga Magulang / Guardian / bata na nakatira sa Prepektura ng Osaka 】

Dahil sa pag taas ng presyo ng mga bilihin , ang “QUO CARD PAY” na may halagang \10,000 ay ipinadala sa mga bahay na may mga anak na may edad hanggang 18 taong gulang ( ipinanganak mula ika 2 ng Abril 2004 (Heisei 16) Para sa mga makakatanggap naipadala na po ng PREPEKTURA ng Osaka sa pamamagitan ng KOREO.


Para sa mga listahan ng tindahan na maaaring gamitin ang QUO CARD PAY , tingnan sa ibaba↓

https://www.quocard.com/pay/store/


* QUO CARD PAY ay 2D Code , i Scan sa gamit ninyong Smart phone

Para sa mga walang SMART PHONE at sa iba pang mga katanungan magawa po lamang na tawagan ang CALL Center na naka saad sa ibaba. 

Call Center:0120-085-253(Lunes hanggang Biyernes 09:00-18:00)(Japanese / Nihonggo Only )


<Paano gamitin ang QUO Card Pay>

① i Scan ang 2D Code 

②Pag ka bukas ninyo ng URL, lalabas sa Screen ang QUO CARD PAY. Pindutin ang button ng“PAYMENT”

    iBOOKMARK ang screen

③Paraan ng pag bayad , ipakita sa “Cashier” at hayaang I READ ang code na nakasaad .Hindi na kailangan ang PIRMA / Identification Card. Magagamit ito hanggang may “Load Balance” pa.