公益財団法人 とよなか国際交流協会

La ciudad de Toyonaka, lleva a cabo una「 encuesta sobre la convivencia multicultural」. Rogamos su colaboración con esta investigación

En la ciudad de Toyonaka viven unas 400,000 personas de diferente nacionalidad, cultura y costumbres de vida. De todas ellas casi 6,300 personas son ciudadanos extranjeros. 

Esta encuesta se lleva a cabo con el objetivo de crear una ciudad en la que todos puedan vivir cómoda y tranquilamente.


A 3,000 ciudadanos mayores de 18 años de edad que viven en la ciudad de Toyonaka, dentro de ellos  (2,000  extranjeros y a 1,000 japoneses), se les enviará una carta para participar en la investigación.  Rogamos a las personas que la reciban contestar con toda seguridad.

La encuesta se puede responder a través de la WEB. 

No tiene ninguna relación con el Control de Inmigración y se guardará absoluta privacidad.

El plazo para contestar la encuesta es hasta el 31 de octubre.


En caso de que no sepa cómo contestar, o quisiera hacerlo por escrito, en el Centro Internacional de Toyonaka podrá recibir ayuda del personal de intérpretes. 

Le rogamos informarse sobre los días y hora indicados abajo.


<Ventanilla de informes para saber cómo responder a la encuesta>

Centro Internacional de Toyonaka

Toyonaka shi Tamaicho 1-1-1-601  (Al lado de la estación de Hankyu Toyonaka 

「Etre Toyonaka」6゜Piso)

Fecha y hora:Cada semana en jueves, viernes y sábado  11:00 ~ 16:00hs

Teléfono:06-6843-4343


Lenguas disponibles para interpretar: 

●Jueves・viernes(japonés, inglés, chino, coreano, vietnamita, filipino, nepalés, tailandés, indonesio.

●Sábado(japonés, inglés, chino, coreano, filipino).