「お寺(てら)で坐禅(ざぜん)を体験(たいけん)しよう！」"EXPERIENCE ZEN MEDITATION AT THE TEMPLE"（10/5）
(English follows)
とよなか国際交流センター 日本文化紹介事業
「お寺(てら)で坐禅(ざぜん)を体験(たいけん)しよう！」
◆日時（にちじ）：2024年10月5日(土)14:00～16:00
◆会場(かいじょう)：東光院(とうこういん) 萩(はぎ)の寺(てら)
◆住所(じゅうしょ)：豊中市(とよなかし)南桜(みなみさくら)塚(づか)1-12-7
◆アクセス(あくせす)：阪急(はんきゅう)「曽根(そね)」駅(えき)より歩(ある)いて4分(ふん)
◆参加(さんか)したい人(ひと)はGoogle Formから申込(もうしこ)みしてください
（9月(がつ)5日(にち)から申込(もうしこみ)受付(うけつけ)します）
◆申込(もうしこみ)はこちらから（Google Form）
https://forms.gle/JT3FJPGFqisG48nf8
◆定員(ていいん)15人(にん)（申込先(もうしこみせん)着順(ちゃくじゅん)）
◆参加費(さんかひ)はいりません
◆対象(たいしょう)：外国(がいこく)にルーツを持(も)つ人(ひと)
◆服装(ふくそう)：長ズボン(ながずぼん)（デニムは不可(ふか)）、袖(そで)のある服(ふく)
(足(あし)を組(く)めない人(ひと)は、椅子(いす)に座(すわ)って坐禅(ざぜん)ができます。)
◆英語(えいご)通訳(つうやく)あり。
◆主催(しゅさい)・問合先(といあわせさき)：とよなか国際(こくさい)交流(こうりゅう)センター
◆電話(でんわ)：06-6843-4343（水曜(すいよう)休館(きゅうかん)）
Eメール：atoms@a.zaq.jp
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー"EXPERIENCE ZEN MEDITATION AT THE TEMPLE"
◆Date&Time: 2024. 10.5 (sat) 14:00-16:00
◆Place: "Toko-in Hagi No Tera"（東光院 萩の寺）
◆Address: 1-12-7,Minamisakurazuka,Toyonaka-city
◆Access: 4 minutes walk from “sone”station, Hankyu line
◆Advance application required. To register, please use the Google Form below.( from 5 September)
◆Capacity of 15 people(First-come-first-served basis of application)
◆Application☛Google Form
https://forms.gle/JT3FJPGFqisG48nf8
◆FREE OF CHARGE
◆Target: For people with foreign roots
◆Clothing: Long trousers (no denim), sleeved clothing.
(Those who cannot cross their legs can sit zazen in a chair.)
◆English interpretation available.
◆Organised by/contact: Toyonaka International Centre
◆Tel: 06-6843-4343 (closed on Wednesdays)
Email: atoms@a.zaq.jp